跳至内容
语法

SPM英文直接引语与间接引语完全指南

直接引语和间接引语的转换每年都在SPM英文中考。掌握时态、代词和时间表达的转换规则,附清晰例句。

By Teacher Daletha · 8 min read · 26 Apr 2024
8年教学经验
2,000+学生
83%学生提升2+等级
SPM英文专家

什么是直接引语和间接引语?

直接引语用引号引用某人说的原话: She said, “I am studying for my exam.”

间接引语(也叫转述句)报告某人说的话,不用引号: She said that she was studying for her exam.

SPM英文在Paper 1 Section A(语法题)中考这个话题,在叙事作文中报告对话时也很有用。

基本转换规则

从直接引语转为间接引语时,三样东西会变:

1. 时态后退一步

直接引语间接引语
一般现在时 →一般过去时
现在进行时 →过去进行时
一般过去时 →过去完成时
现在完成时 →过去完成时
will →would
can →could
may →might
must →had to

例子:

  • 直接:He said, “I am happy.” → 间接:He said that he was happy.
  • 直接:She said, “I will come.” → 间接:She said that she would come.
  • 直接:They said, “We have finished.” → 间接:They said that they had finished.

2. 代词变化

  • I → he/she
  • we → they
  • my → his/her
  • our → their
  • me → him/her

3. 时间和地点表达变化

直接引语间接引语
today(今天)that day(那天)
tomorrow(明天)the next day(第二天)
yesterday(昨天)the day before(前一天)
now(现在)then(当时)
here(这里)there(那里)
this(这个)that(那个)

转述不同类型的句子

转述陈述句

  • 直接:He said, “The exam is difficult.”
  • 间接:He said (that) the exam was difficult.

注意: “said”不需要宾语,“told”必须有宾语:

  • He said the exam was difficult. ✓
  • He told me the exam was difficult. ✓
  • He told the exam was difficult. ✗

转述疑问句

是非问句 — 用”if”或”whether”:

  • 直接:She asked, “Are you coming?”
  • 间接:She asked if I was coming.

特殊疑问句 — 用疑问词,但改为陈述语序:

  • 直接:He asked, “Where do you live?”
  • 间接:He asked where I lived.

重要: 间接引语中的疑问句不用问号或疑问语序:

  • 错误: He asked where did I live?
  • 正确: He asked where I lived.

转述命令和请求

用”told/asked + 某人 + to + 动词原形”:

  • 直接:“Open your books.”
  • 间接:The teacher told us to open our books.

否定命令:

  • 直接:“Don’t be late.”
  • 间接:She told me not to be late.

例外:时态不变的情况

  1. 转述动词用现在时: She says that she is tired.
  2. 一般真理: The teacher said the Earth revolves around the Sun.
  3. 情况仍然成立: She said she works at a bank.(如果她还在那里工作)

常见的SPM错误

间接疑问句保留直接引语语序

错误: She asked where was the library. 正确: She asked where the library was.

在疑问句中用”that”

错误: He asked that whether I was free. 正确: He asked whether I was free.

忘记改变时间表达

错误: He said he would come tomorrow. 正确: He said he would come the next day.

”say”后面加宾语

错误: She said me to sit down. 正确: She told me to sit down.

练习

转为间接引语:

  1. “I have never been to Penang,” she said.
  2. “Where did you buy this book?” he asked me.
  3. “Please submit your assignment by Friday,” the teacher said.

答案:

  1. She said that she had never been to Penang.
  2. He asked me where I had bought that book.
  3. The teacher asked us to submit our assignment by Friday.

需要有反馈的语法练习?

在SPMEnglish.com.my,Teacher Daletha用中英双语提供有详细反馈的针对性语法练习,让你不仅知道什么是对的,还理解为什么。WhatsApp我们,开始建立你的语法自信。

相关资源

Found this helpful? Get personalised SPM English coaching — WhatsApp us now.

立即 WhatsApp 我们
T
Teacher Daletha
8 years teaching SPM English · 2,000+ students tutored · 83% of students improve by 2+ grades · Bilingual teaching (English & Mandarin) · SPM English subject matter specialist

Teacher Daletha创办SPMEnglish.com.my,帮助马来西亚学生——尤其是华校和国民学校背景的学生——在SPM英文考试中取得更高分数。她用英文和华语将复杂的英文概念分解为清晰实用的步骤,让学生真正理解后再运用。

直接引语 间接引语 转述句 语法 SPM英文

Find SPM English Tutoring Near You

别等到来不及了

SPM考试即将到来。每耽误一周,就会落后更多。加入我们的1对1或小组在线课程 — 现在就WhatsApp我们。

立即 WhatsApp 我们

无需承诺。没有强迫推销。只是一次对话。